"a wonderful, wise, and fitting birthday gift from Leonice"